Många datapunkter denna vecka visar på förnyad svaghet för den japanska ekonomin.