Nhiều điểm dữ liệu trong tuần này cho thấy sự yếu kém trở lại của nền kinh tế Nhật Bản.