Muitos pontos de dados esta semana destacando a fraqueza renovada da economia japonesa.