Много данных на этой неделе подчеркивают возобновленную слабость японской экономики.