De nombreux points de données cette semaine soulignant une faiblesse renouvelée de l'économie japonaise.