Veel gegevenspunten deze week die de hernieuwde zwakte van de Japanse economie benadrukken.