Molti dati questa settimana evidenziano una rinnovata debolezza per l'economia giapponese.