Muchos datos de esta semana destacan la renovada debilidad de la economía japonesa.