تسلط العديد من نقاط البيانات هذا الأسبوع الضوء على تجدد ضعف الاقتصاد الياباني.