niszowe problemy poliglotów na Tajwanie: znajomość tylko tajwańskiego słowa na coś i brak możliwości wyjaśnienia/przetłumaczenia/wyszukania tego. Nie pamiętanie swojego numeru telefonu po angielsku. Doświadczanie "ślepoty menu" po otrzymaniu angielskiego menu, ponieważ nigdy wcześniej go nie czytałeś.