Tentang terjemahan: Saya tidak tahu alat khusus untuk CN->EN. Tetapi Anda melihat pembuat konten Tiongkok mengotomatiskan sumber seperti Hacker News ke dalam podcast berbahasa Mandarin.
afra
afra18 Agu, 21.10
Senang @patrickc menjelajahi kancah podcast Cina. 2 sen saya: lanskap podcast Cina didominasi oleh elit kota tingkat pertama dan suara berpendidikan barat. Ada acara unik—podcast feminis, podcast berbasis pengetahuan, bisnis/teknologi—tetapi secara struktural mereka mencerminkan rekan-rekan barat, dengan lebih sedikit "ke-Cina" daripada yang diharapkan orang luar yang penasaran. Di bidang teknologi, banyak pendiri (misalnya Liang Wenfeng) tetap rendah hati dan jarang bergabung dengan podcast. Jika sebuah acara meliput teknologi, biasanya tentang adegan AS. kesalahpahaman besar AS: bahwa dunia teknologi Tiongkok berjalan pada kekhawatiran, bahasa, atau logika yang sama sekali berbeda. Ya, karena pendiri harus menavigasi lingkungan yang lebih bermusuhan dan dikendalikan negara. Tidak, karena pada dasarnya, pengusaha Cina dan AS sangat mirip.
578