فيما يتعلق بالترجمة: لا أعرف أي أدوات مخصصة ل CN->EN. لكنك ترى المبدعين الصينيين يقومون بأتمتة مصادر مثل Hacker News في ملفات بودكاست باللغة الصينية.
afra
afra‏18 أغسطس، 21:10
سعيد @patrickc تستكشف مشهد البودكاست الصيني. سنتي 2: تهيمن نخب المدينة من الدرجة الأولى والأصوات المتعلمة في الغرب على مشهد البودكاست الصيني. هناك عروض فريدة من نوعها - البودكاست النسوي ، والبرامج القائمة على المعرفة ، والأعمال / التكنولوجيا - لكنها من الناحية الهيكلية تعكس نظرائها الغربيين ، مع "صينية" أقل مما يتوقعه الغرباء الفضوليون. في مجال التكنولوجيا ، يحافظ العديد من المؤسسين (مثل Liang Wenfeng) على مستوى منخفض ونادرا ما ينضمون إلى البودكاست. إذا كان العرض يغطي التكنولوجيا ، فعادة ما يتعلق الأمر بالمشهد الأمريكي. الاعتقاد الخاطئ الكبير في الولايات المتحدة: أن عالم التكنولوجيا في الصين يعمل على مخاوف أو لغة أو منطق مختلف تماما. نعم ، لأن المؤسسين يجب أن يتنقلوا في بيئة أكثر عدائية تسيطر عليها الدولة. لا، لأن رواد الأعمال الصينيين والأمريكيين متشابهون بشكل لافت للنظر.
‏‎587‏