Le politiche pongono le basi. I mercati forniscono risultati. Mio nipote ha recentemente visto le balene megattere saltare nel porto di New York. Decenni fa, questo era impossibile. Le acque erano vuote. Non è successo per caso. Il Clean Air Act ha costretto a un'aria più pulita. Il Clean Water Act ha ripulito l'acqua. E il divieto globale della caccia commerciale alle balene del 1982 ha dato alle popolazioni lo spazio per riprendersi. Ora, le balene nuotano di nuovo davanti a Manhattan. E l'espressione di meraviglia sul volto di quel bambino? Inestimabile. Questo è il quadro che conta. Sì, abbiamo bisogno del capitalismo e dell'impresa privata per guidare l'implementazione. Sì, i profitti sono essenziali per scalare le soluzioni. Ma senza la giusta architettura politica, nulla di tutto ciò accade. Le balene non sono tornate solo a causa delle forze di mercato. Sono tornate perché le politiche hanno creato lo spazio per la ripresa, e poi la natura e i mercati hanno fatto il loro lavoro. Recentemente ho parlato di questo con il mio vecchio amico Bill McKibben. Guarda la nostra conversazione completa qui: