Politika připravuje půdu. Trhy přinášejí výsledky. Můj vnuk nedávno viděl keporkaky proniknout do newyorského přístavu. Před desítkami let to bylo nemožné. Vody byly prázdné. Nestalo se to náhodou. Zákon o čistém vzduchu si vynutil čistší vzduch. Zákon o čisté vodě vodu vyčistil. A celosvětový zákaz komerčního lovu velryb v roce 1982 dal populacím prostor k opětovnému vzepětí. Nyní velryby opět proplouvají kolem Manhattanu. A ten výraz údivu na tváři toho malého chlapce? Neocenitelný. To je rámec, na kterém záleží. Ano, potřebujeme kapitalismus a soukromé podnikání, které budou hnacím motorem rozmisťování. Ano, zisky jsou pro škálování řešení zásadní. Bez správné politické architektury se však nic z toho nestane. Velryby se nevrátily jen díky tržním silám. Vrátily se, protože politika vytvořila prostor pro zotavení, a pak příroda a trhy odvedly svou práci. Nedávno jsem o tom mluvil se svým starým přítelem Billem McKibbenem. Podívejte se na celý náš rozhovor zde: