"Žádný z těchto sociálních trendů není monokauzální: náklady na péči o děti se zvýšily, je těžké vychovávat děti daleko od rodičů a mezigenerační komunity v širším měřítku, je méně měst, ve kterých se dá chodit pěšky než kdy jindy, atd. O rodičovství, porodu a těhotenství se většinou vypráví v příbězích negativního extrému. Porod je považován za lékařskou událost, riziko, hrozbu – spíše než za něco úžasného, přirozeného a posilujícího. Děti mají být drženy ve skleněných vitrínách a celá společnost má podporovat konečný cíl, kterým je celoživotní zmírnění rizik pro ně a jménem rodičů."