Bài thơ hiện đại yêu thích nhất: "Trong gương" — Trương Tảo Chỉ cần nghĩ đến những điều hối tiếc trong cuộc đời Hoa mai liền rơi xuống Chẳng hạn như nhìn cô ấy bơi sang bờ bên kia của dòng sông Chẳng hạn như leo lên một cái thang gỗ thông Những điều nguy hiểm dĩ nhiên là đẹp đẽ Không bằng nhìn cô ấy cưỡi ngựa trở về Gò má ấm áp Xấu hổ. Cúi đầu, trả lời hoàng đế Một chiếc gương mãi mãi chờ đợi cô ấy Để cô ấy ngồi vào chỗ mà gương thường ngồi Nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ cần nghĩ đến những điều hối tiếc trong cuộc đời Hoa mai liền rơi đầy núi Nam.