Lieblingsmoderne Gedicht: "Im Spiegel" – Zhang Zao Sobald ich an die Dinge denke, die ich in meinem Leben bereue, fallen die Pflaumenblüten herab. Zum Beispiel, sie schwimmen ans andere Ufer des Flusses, zum Beispiel, sie steigen auf eine Kiefernstiege. Gefährliche Dinge sind zwar schön, aber nicht so schön wie zu sehen, wie sie auf dem Pferd zurückkommt, mit warmen Wangen, verlegen. Sie senkt den Kopf und antwortet dem Kaiser. Ein Spiegel wartet immer auf sie, lässt sie an den Platz sitzen, an dem sie immer sitzt, und schaut aus dem Fenster. Sobald ich an die Dinge denke, die ich in meinem Leben bereue, fallen die Pflaumenblüten den ganzen Südberg hinab.