Shell förlorar rättsprocess mot den amerikanska LNG-operatören Venture Global