Shell kalah dalam tuntutan hukum terhadap operator LNG AS Venture Global