Shell perde ação legal contra operadora de GNL dos EUA Venture Global