Shell perde la causa legale contro l'operatore statunitense di LNG Venture Global