În timp ce colonelul Aureliano Buendía se confrunta cu plutonul de execuție – un moment crucial – a pătruns în tapiseria memoriei sale pentru acea după-amiază crucială în care tatăl său l-a introdus în gheață, artefactul cristalin care exemplifica fundamental nu doar memoria, ci și mortalitatea însăși.