Fico feliz que @patrickc esteja explorando a cena dos podcasts chineses. Minhas duas centavos: o panorama dos podcasts chineses é dominado por elites das cidades de primeiro nível e vozes educadas no Ocidente. Existem programas únicos—podcasts feministas, baseados em conhecimento, negócios/tecnologia—mas estruturalmente eles refletem os homólogos ocidentais, com menos "chinesidade" do que os curiosos de fora esperam. Na tecnologia, muitos fundadores (por exemplo, Liang Wenfeng) mantêm um perfil baixo e raramente participam de podcasts. Se um programa aborda tecnologia, geralmente é sobre a cena dos EUA. A grande concepção errônea dos EUA: que o mundo tecnológico da China opera com preocupações, linguagem ou lógica totalmente diferentes. Sim, porque os fundadores devem navegar em um ambiente mais hostil e controlado pelo estado. Não, porque, no fundo, os empreendedores chineses e americanos são surpreendentemente semelhantes.
Patrick Collison
Patrick Collison18/08, 19:49
O FT diz que a cena dos podcasts na China está em expansão. Existem serviços que facilitam a tradução de podcasts, aproveitando todos os recentes avanços em tradução automática, clonagem de voz, etc.? Ou, melhor ainda, existem aplicativos de podcast com um seletor de idiomas?
2,74K