Mă bucur că @patrickc explorează scena podcasturilor chinezești. Cei 2 cenți ai mei: peisajul podcasturilor chinezești este dominat de elitele orașului de prim rang și de voci educate în Occident. Există emisiuni unice – podcasturi feministe, bazate pe cunoaștere, afaceri/tehnologie – dar structural oglindesc omologii occidentali, cu mai puțină "chinezitate" decât se așteaptă cei curioși din afară. În tehnologie, mulți fondatori (de exemplu, Liang Wenfeng) păstrează un profil scăzut și rareori se alătură podcasturilor. Dacă un spectacol acoperă tehnologia, de obicei este despre scena americană. marea concepție greșită a SUA: că lumea tehnologică a Chinei funcționează pe preocupări, limbaj sau logică total diferite. Da, pentru că fondatorii trebuie să navigheze într-un mediu mai ostil, controlat de stat. Nu, pentru că, în esență, antreprenorii chinezi și americani sunt izbitor de asemănători.
Patrick Collison
Patrick Collison18 aug., 19:49
FT spune că scena podcasturilor chineze este în plină expansiune. Există servicii care facilitează traducerea podcasturilor, bazându-se pe toate progresele recente în traducerea automată, clonarea vocii etc.? Sau, mai bine, există aplicații de podcast cu selector de limbă?
2,77K