Nie chcę dodawać do dyskursu, ale… To jest ‘toe the line’, a nie ‘tow the line’. To jest ‘free rein’, a nie ‘free reign’. To jest ‘eke out’, a nie ‘eek out’. To jest ‘sleight of hand’, a nie ‘slight of hand’. To jest ‘Anchors aweigh’, a nie ‘Anchor's away!’