"Ze zaten midden in goede diepe mokken bier toen meneer Butterbur weer binnenkwam. In een oogwenk was de tafel gedekt. Er was hete soep, koude vleeswaren, een bramen taart, nieuwe broden, plakken boter en een halve rijpe kaas: goed eenvoudig voedsel, zo goed als de Shire kon bieden"