Một ví dụ ngoạn mục về ngôn ngữ hai mặt theo kiểu Orwell từ Bộ trưởng Nội vụ Vương quốc Anh: "Chỉ vì bạn có một quyền tự do không có nghĩa là bạn phải sử dụng nó vào mọi lúc mọi nơi trong suốt cả ngày." Thực tế, khả năng làm điều gì đó bất cứ khi nào bạn muốn gần như là định nghĩa của một quyền tự do.