Яскравий приклад орвеллівського двомовства від міністра внутрішніх справ Великої Британії: «Те, що у вас є свобода, не означає, що ви повинні використовувати її в кожну мить кожного дня». Насправді, можливість робити щось, коли хочеться, є практично визначенням свободи.