Spektakularny przykład orwellowskiego nowomowy od sekretarza spraw wewnętrznych Wielkiej Brytanii: "Tylko dlatego, że masz wolność, nie oznacza, że musisz z niej korzystać w każdej chwili każdego dnia." W rzeczywistości możliwość robienia czegoś, kiedy chcesz, jest praktycznie definicją wolności.