A azia de um avô aposentado foi o sinal de alerta de uma doença rara.