De branderigheid van een gepensioneerde grootvader was het waarschuwingssignaal van een zeldzame ziekte.