Należy być ostrożnym, traktując uwagi dyplomatyczne PRC dosłownie, gdy bagatelizują one ambicje i działania PRC. Oto przykład z mojej książki "Długa gra". W 1994 roku, słynny minister spraw zagranicznych PRC i członek Biura Politycznego Qian Qichen starał się uspokoić państwa ASEAN w kwestii intencji PRC na ARF. Jego wypowiedzi były albo nieprecyzyjne w tamtym czasie, albo później okazały się nieprawdziwe. Przykłady: 1) "brak dużego wzrostu wydatków obronnych" - Wydatki na obronność prawdopodobnie wzrosły o 30% w tym roku. 2) "siły zbrojne są defensywne" - Były używane ofensywnie przeciwko roszczeniom SCS zaledwie 6 lat wcześniej (zabijając ponad 60 wietnamskich marynarzy), a następnie głęboko weszły na Spratly podczas incydentu na rafie Mischief. 3) "Chiny nie mają lotniskowców" - Kupowały radzieckie kadłuby i planowały je zbudować, gdy to mówił, co było omawiane w tym samym Biurze Politycznym, w którym zasiadał, a oczywiście teraz je mają. 4) "Chiny nie mają zagranicznych baz wojskowych" - Zaczęły je rozważać, mają je teraz i chcą więcej (w tym na Atlantyku, na Bliskim Wschodzie i w Afryce). 5) "Chiny nigdy nie najechały żadnego obcego kraju" - Ironia w kontekście spotkania ARF, pomija inwazję Denga na Wietnam.