Всі ці розмови про ринки прогнозів повертають мене в весну 1989 року. Моєму улюбленому Арсеналу потрібно було обіграти Ліверпуль з різницею у два м'ячі, щоб виграти титул. Я відчував себе добре і отримав чималий бонус, пропаливши дірку в кишені. Ladbrokes and Hills брали лише копійки, тому я познайомився з братами О'Хенлонами, північноірландськими букмекерами, які керували неліцензованим магазином у Фаррінгдоні. Я ляпнув чималу суму на Арсенал двома чистими голами. Вони засміялися, нашкрябали це в блокнот і відмахнулися від мене. На 91-й хвилині Томас забив, «Арсенал» виграв з рахунком 2:0, і моя ставка приземлилася. Наступного ранку я пішов збирати, але у братів раптово розвинулася амнезія. — Ні, Річарде, у тебе був Ліверпуль на двох. На жаль для них, я знав, де вони відмивали свої гроші: через міського посередника, який працював у мене за столом кілька років тому. Я пробурмотів: «Якщо до твого чоловіка на Трогмортон-стріт дійде звістка, що ти мене закував, він кине тебе швидше, ніж ти встигнеш сказати золотисті вимикачі». Вони завмерли. Адже репутація була валютою в обох наших торгах. Через кілька хвилин я вже похитувався по Клеркенвелл-роуд з речовим мішком готівки, від якої сильно пахло пікшею.