Jason Stanley, anteriormente da Universidade de Yale e recém-chegado ao Canadá, dá aulas aos seus compatriotas canadenses, dos quais fica chocado ao descobrir que ainda querem passar férias nos EUA, frequentar universidades americanas e até viver lá. "Para mim, isso beira o traiçoeiro."