Jason Stanley, anteriormente de la Universidad de Yale y recién llegado a Canadá, da conferencias a sus compatriotas canadienses, a quienes se sorprende al descubrir que aún quieren vacacionar en EE. UU., asistir a universidades americanas e incluso vivir allí. "Para mí, esto roza lo traidor."