Jason Stanley, fost la Universitatea Yale și recent sosit în Canada, ține prelegeri conaționalilor săi canadieni, pe care este șocat să-i descopere că încă vor să petreacă vacanțe în SUA, să urmeze colegii americane și chiar să locuiască acolo. "Pentru mine, asta se apropie de trădare."