جيسون ستانلي، الذي كان سابقا في جامعة ييل ووصل حديثا إلى كندا، يلقي محاضرات على زملائه الكنديين الذين يصدم عندما يكتشف أنهم ما زالوا يرغبون في قضاء عطلة في الولايات المتحدة، والالتحاق بالجامعات الأمريكية، وحتى العيش هناك. "بالنسبة لي، هذا يكاد يكون خيانة."