por que é que os britânicos chamam aos períodos "full stops"?