tại sao người Anh lại gọi kỳ kinh nguyệt là dấu chấm câu?