Når du sjekker porteføljen din, ser du fortsatt rødt