Це, мабуть, справді один із найжалюгідніших епізодів у сучасній Канаді. Яка сумна тінь суспільства, що раціональна поведінка, здоровий глузд і здорова порядність можуть бути не мати відношення до управління. Якимось чином це рішення у сфері охорони здоров'я.