Detta måste verkligen vara en av de mest patetiska episoderna i det moderna Kanada. Vilken sorglig skugga av ett samhälle, att rationellt beteende, sunt förnuft och vanlig anständighet kan vara irrelevant för styrning. Formulerat på något sätt som ett folkhälsobeslut.