To musi być naprawdę jeden z najbardziej żałosnych epizodów w nowoczesnej Kanadzie. Jaki smutny cień społeczeństwa, w którym racjonalne zachowanie, zdrowy rozsądek i przyzwoitość mogą być irrelewantne dla rządzenia. Jakoś ujęte jako decyzja w sprawie zdrowia publicznego.