Este deve ser realmente um dos episódios mais patéticos do Canadá moderno. Que triste sombra de uma sociedade, que o comportamento racional, o bom senso e a decência comum podem ser irrelevantes para a governança. Formulado de alguma forma como uma decisão de saúde pública.