"As famílias estão a gastar sem crescimento de rendimento. O rendimento disponível real esteve essencialmente estável no terceiro trimestre—literalmente 0% de crescimento. Os americanos não ganharam poder de compra," segundo a FORTUNE.