"Các hộ gia đình đang chi tiêu mà không có sự tăng trưởng thu nhập. Thu nhập khả dụng thực tế gần như không thay đổi trong quý ba—thực sự là tăng trưởng 0%. Người Mỹ không có được sức mua," theo FORTUNE.