Fui a um evento do Festival da Lua hoje numa escola de imersão. Mal ouvi mandarim a ser falado. O meu filho pequeno e eu podemos ter sido alguns dos muito poucos. Conselho para quem tenta criar crianças verdadeiramente bilíngues: não se pode fazer da segunda língua uma língua apenas para casa. É aceitável mudar para inglês ao falar com pessoas que não a entendem, mas entre você e a criança deve ser sempre em mandarim até que ela consiga adquirir mais linguagem por conta própria, certamente não antes dos 8 ou 10 anos. Estou feliz que os meus pais tenham feito isso involuntariamente (porque o inglês deles era tão ruim!) mas eu estou a fazer isso de forma deliberada.