Um cirurgião dos EUA diz que uma companhia de seguros de saúde a impediu de operar um paciente com câncer.