Una cirujana estadounidense dice que una compañía de seguros de salud le impidió operar a un paciente con cáncer.