z powodu zamknięcia rządu, tydzień floty w SF ma być nagłośniony nie przez niebieskie anioły, ale przez kanadyjskie snowbirdy. ameryka uziemiona, kanada wznosząca się. dym z liścia klonowego nad złotą bramą. waszyngton płacze, gdy kanadyjczycy wykonują beczkę nad jego republiką.